《金融服务法评论》第三卷

2012年1月，《金融服务法评论》第三卷由法律出版社正式出版，全书共524页，59万字，定价55元。

《金融服务法评论》第三卷为“包容性金融体制与宏观审慎监管”专辑。共收录23篇论文、1篇讲话稿、4篇国外金融服务立法文本中译本以及1篇立法建议稿及说明。在这29篇文献中，有10篇是将外文文献译成了中文文本。而在这10篇中译本中，有不少文本对目前中国的金融法和金融学的研究者来说是弥足珍贵的，因为一些作者大名鼎鼎，但其著述至今未有任何中文译本，如金融监管“双峰”模式的提出者迈克尔·W.·泰勒教授；还有一些文献属于热点、前沿问题，如微型金融、金融排斥、金融包容、宏观审慎监管、适合性原则等。

这29篇文献分为“金融服务法总论”（8篇文献）、“微型金融与金融包容”（5篇文献）、“保险法”（4篇文献）、“证券法”（3篇文章）、“金融监管”（4篇文献）、“国外金融服务立法文本中译本”（4篇文献）和“立法建议”（1篇文献）。它们却紧扣一个共同的主题：金融服务法——更加强调金融的服务功能，更加强调对消费者保护的现代金融法。

收录本卷中的大多数文献精选自2011年4月2日北京市金融服务法学研究会成立大会的论文集，还有一些文献来自作者的投稿。但由于篇幅所限，该论文集的其他优秀文献以及不少优秀投稿未能收录到本卷中来。编辑部对这些作者谨致歉意，希望能在以后的《金融服务法评论》中再登载这些优秀文献。同时，也欢迎广大读者、作者继续踊跃投稿。

《金融服务法评论》第三卷目录

金融服务法总论

General Theory of Financial Service Law

金融衍生交易法律问题的分析框架：跨越金融部门法的界限           刘燕  楼建波

Analysis Framework of Legal Issues of Financial Directive Transaction/ Liu Yan, Lou Jianbo

论金融服务法对金融法调整对象的新发展       曾筱清  马俊

On Development of the Adjustable Subject from Financial Law to Financial Service Law/ Zeng Xiaoqing, Ma Jun  

我国商业银行收费的合法性及正当性分析       伏军

On Legitimacy and Rightfulness of Commercial Banks’ Charging Issues /Fu Jun

集合投资计划的法律规制研究    杨东

On Legal Regulation of the Collective Investment Scheme/Yang Dong

英国《2010年金融服务法》评述      夏纯 井维维 梁青

Review of Financial Services Act 2010 of UK /Xia Chun, Jing Weiwei, Liang Qing

英国财政部2010年《金融监管改革新方法》建议评述 

——以北岩银行流动性危机为视角    刘志宇

Review of A New Approach to Financial Regulation of UK /Liu Zhiyu

金融服务法围绕知识产权的创新与发展探讨    李宗发

On Innovation and Development of Financial Services Law With Regard to Intellectual Property /Li Zongfa

金融​9428cn太阳集团古天乐（庭）比较研究                                               邢会强

A Comparative Study of Financial Courts/ Xing Huiqiang

微型金融与金融包容

Micro Finance and Financial Inclusion  

微型金融的设计和非正式金融    Mark Schreiner文  张哲 译

Informal Finance and the Design of Microfinance / Written by Mark Schreiner; Translated by Zhang Zhe

对小额信贷高利率的理解及处理办法      

——供亚太地区决策者参考       Nimal A. Fernando文 韩东娥 译

Understanding and Dealing with High Interest Rates on Microcredit——A Note to Policy Makers in the Asia and Pacific Region/ Written by Nimal A. Fernando; Translated by Han Dong’e

论我国农村小额贷款的立法问题       袁达松 徐晓颖

On the Legislation of Rural Micro-Credit / Yuan Dasong, Xu Xiaoying

政府为促进金融包容性而采取的立法措施      Bernard Bayot, Lise Disneur, Elaine Kempson文  袁仕甜 译

Legislative Action by Governments to Promote Financial Inclusion / Written by Bernard Bayot, Lise Disneur, Elaine Kempson; Translated by Yuan Shitian

解决爱尔兰的金融排斥       Charlie  Mccreevy文 霍鹏宇 译

Tacking Financial Exclusion In Ireland  / Written by Charlie Mccreevy; Translated by Huo Pengyu

保险法

Insurance Law

美国洪水保险法律制度的变革及其启示    任自力

Reform of The National Flood Insurance Program of USA and Its Enlightment / Ren Zili

论人身保险合同不可抗辩条款的适用及例外    王西刚 宋永存

On Application of the Incontestable Clause in Life Insurance and Its Exemption / Wang Xigang, Song Yongcun

新《保险法》视野下的被保险人同意权   

——兼论《保险法》第34条之司法解释  梁鹏

Right of Consent of the Insuree under the New Insurance Law / Liang Peng

论保障农村金融发展的保险机制之构建    张长利

On Establishment of the Insurance Mechanism for Rural Financial Development / Zhang Changli

证券法

Security law

我国台湾地区规制证券短线交易的法律制度研究                             邱永红

Research on the Institution of Short Trading in Taiwan District /Qiu Yonghong

完善内幕交易罪举证责任的思考   聂孝红

Perfection of Responsibility of Evidence in Insider Trading /Nie Xiaohong

检讨与重构金融中介服务机构的法律职责      

——以资本市场为例    郭雳

Rethinking and Reconstruction of the Legal Responsibility of the Financial Media Service Agencies/ Guo Li

金融监管

Financial Regulation

 “双峰”模式的回归  迈克尔•W.•泰勒 文 康娅忱 刘晶 译

The Road from “Twin Peaks” and the Way Back / Written by Michael W. Taylor; Translated by Liu Jing

论宏观审慎监管视角下巴塞尔跨境银行监管的改善       王刚  杨文云

Improvement of Basel Committee on Cross-border Banking Supervision from the Macro-Prudential Perspective / Wang Gang, Yang Wenyun

金融稳定之微观审慎度与宏观审慎度的结合    安德鲁•科罗克特 文  戚腾月 译

Marrying the Micro- and Macro-prudential Dimensions of Financial Stability / Written by Andrew Crockett; Translated by    Qi Tengyue

中国跨境破产的理论与实践       杨挽涛 陈胜

Theory and Practice of Cross-Border Bankruptcy/ Yang Wantao, Chen Sheng

国外金融服务立法文本中译本

Legal Translations of Foreign Financial Service Law

国际清算银行等《金融产品和服务零售销售中的客户适合性》    王辰鹏 译

Customer Suitability in the Retail Sale of Financial Products and Services by Bank of International Settlements  /Translated by Wang Chenpeng

加拿大《金融消费者管理局法》       张亚男 译 王苑竹 审校

Financial Consumer Agency of Canada Act /Translated by Zhang Ya-nan, Examined and Proofread by Wang Yuanzhu

俄罗斯《小额信贷和小额信贷机构联邦法律》       王苑竹 译

Russian Federal Law No. 151-FZ of 2010 on Microfinance and Microfinance Organisations /Translated by Wang Yuanzhu

英国《金融监管的新方法：判断、焦点及稳定性》       刘志宇 译 曾筱清 审校

A New Approach to Financial Regulation: Judgement, Focus and Stability of UK /Translated by Liu Zhiyu, Examined and Proofread by Zeng Xiaoqing

立法建议

Legislation proposal

《金融消费者保护法》草案（建议稿）及说明    西北政法大学金融法研究中心“中国金融消费者保护立法研究”课题组

Draft Proposal and Explanatiaon of Financial Consumer Protection Law/ Research Team of China Financial Consumer Protection Legislation, Financial Laws Research Center of NorthWest University of Politics and Law

《金融服务法评论》征稿启事

《金融服务法评论》是9428cn太阳集团古天乐金融服务法研究中心、北京市金融服务法学研究会和中国证券法学研究会主办、面向国内外公开连续出版的法学学术集刊，致力于繁荣金融服务法研究，为更好地发挥金融的服务功能，改革和完善金融立法与监管，维护金融消费者、投资者的权益提供学术研究成果。

《金融服务法评论》拟每年出版1-2卷，每卷40-50万字。所有与金融服务法有关的学术论文均可向本刊投稿。所有投稿应符合国家著作权规定、公认学术规范和本刊编辑体例。稿件应当理论与实践相结合、论证充分而严谨、具有学术深度和创新性观点。本刊实行双向匿名评审制度，稿件篇幅不限，惟以质量决定是否采用。所有投稿请发送至以下电子邮箱：jrfwfpl@sina.com（邮箱名为“金融服务法评论”拼音的首写字母）。本刊编辑部保留对来稿进行文字性和技术性修改的权利。投稿人向《金融服务法评论》投稿，即视为接受本稿约。

来稿须附内容摘要、关键词和英文标题，采用脚注，注码放标点之后，其他编辑体例详见《金融服务法评论》第一卷后所附稿约或金融服务法治网（www.financialservicelaw.com.cn）上所登载的《金融服务法评论》稿约。