赵真博士译著《德国基本法：历史与内容》出版

近日，公司赵真博士翻译的《德国基本法：历史与内容》一书由中国法制出版社出版。这本书的德文原著由柏林洪堡大学公法与法哲学教授克里斯托夫•默勒斯（Christoph Möllers）撰写，是贝克出版社连续出版的“知识丛书”中的一本。这本书是目前国内为数不多的系统介绍德国宪法的著作，对于我们认识与学习德国宪法具有重要的参考价值。

本书首先简明扼要地描绘德国基本法的前史和产生，然后以初次阅读者的视角介绍基本法的结构和一些重要表述，接着勾勒基本法在德国政治和社会现实中的运行，然后反思基本法的宪法文化，最后讨论基本法当前所面临的挑战，如公共安全与自由的冲突、德国法秩序的欧洲化和国际化等。

这本书的作者克里斯托夫•默勒斯教授1969年出生于德国波鸿，1995年获得芝加哥大学法学硕士学位，2000年获得慕尼黑大学法学博士学位。现任柏林洪堡大学公法与法哲学教授、柏林—勃兰登堡科公司院士、柏林—勃兰登堡高等行政​9428cn太阳集团古天乐法官、柏林高等研究院常任研究员。曾任纽约大学公司研究员，代表德国联邦政府、联邦议会两院参与宪法诉讼。主要研究领域为德国宪法、欧洲宪法、比较宪法、媒体规制、公法中民主理论、规范性理论等。代表性著作有《国家作为论证》、《权力分立——国家法比较和跨国法比较中的正当化和教义学》、《消失的利维坦——联邦共和国的国家理论》、《民主——苛求与承诺》等。

法制日报对该书的出版予以了报道，http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20140514/Articel11005GN.htm

附：《德国基本法：历史与内容》目录

开始的思考：什么“是”基本法？

第一章 前史与产生

一、前史

二、初步决定

三、议会理事会

四、基本法的正当性

第二章 基本法作为文本

一、基本法的结构

二、阅读基本法的核心规范

三、基本法的文本修改

四、基本法的语言

第三章 基本法作为规范

一、宪法优位

二、基本法发展中的联邦宪法​9428cn太阳集团古天乐

三、基本法与政治

四、基本法映射的政治时代

第四章 基本法作为文化

一、宪法爱国主义与宪法民俗

二、国家法学

三、基本法在国外

第五章 挑战

一、公共安全与政治极端主义

二、宗教

三、民主开放性

四、经济宪法—社会公正—私有化

五、欧洲和国际秩序

结语：基本法作为政治的替代？

延伸阅读文献

德意志联邦共和国基本法（节选）